[Album] Paroles des chansons. (version anglaise)

1. Noise
2. Darkside Of The Sun
3. Automatic
4. World Behind My Wall
5. Humanoid
6. Forever Now
7. Pain Of Love
8. Dogs Unleashed
9. Human Connect To Human
10. Alien
11. Phantomrider
12. Zoom Into Me
13. Love & Death
14. Hey You
15. That Day
16. Screamin

[Album] Paroles des chansons. (version anglaise) 4jom5s

1. Noise

Come on!
There are days
When you feel so small
And you know
You could be so tall
You think you got no choise
Look at the earth
Look what we do
Here and now
We need you
Silence can destroy
Get up and raise your voice

Make some noise
Here on earth
Noise
To the world
Noise
For all the things
You belive in
Noise
Let them hear you
Noise
Let them feel you
Noise
Make them know
That you care
Make noise, noise

You were free
You were innocent
You belived
In a happy end
Days turned into years
Now you're here
With your broken mind
While your dreams
Are sleeping quiet
Silence can destroy
Get up and raise your voice

Make some noise
Here on earth
Noise
To the world
Noise
For all the things
You belive in
Noise
Let them hear you
Noise
Let them feel you
Noise
Make them know
That you care
Make noise, noise

Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it

...Come on...
...Come on...

It's everything
You've ever been
Why don't we share
Come take me there

Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o

You can make them feel
That you care

Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o

You can make them feel
That you care

Noise
Whoa-o-o
Noise
Whoa-o-o
Noise

2. Darkside Of The Sun

Hello!
Hello!

On the TV, in your face, and radio-oh.
It's alright, it's alright.
They say no-oh.
You are frantic, don't you panic, let it go-oh.

We are, we are, we are

In the cities, on the streets, around the globe.
They turn everything you love into verbot'
From the cradle, to the great part of the show.

We are, we are, we are...

Radio Hysteria.

[Refrain]
Hello!
The end is near!
Hello!
We're still standing here!
The future's just begun, on the dark side of the sun...

Hello!
Hello!

All the weapons in your hand are in control.
But their way to stay a-chasin' now is so cool.
Time is runnin', but your future's long ago- oh.

We are, we are, we are...

Radio Hysteria.

[Refrain]
Hello!
The end is near!
Hello!
We're still standing here!
The future's just begun, on the dark side of the sun...

Will you stand the pain
when I'm by your side?
Will you follow me
into the night?
They're not gonna get us,
We'll be alright.
and one day
the dark side will shine...

for us!
for us!

[Refrain]
Hello!
The end is near!
Hello!
We're still standing here!
The future's just begun, on the dark side of the sun...

3. Automatic

Automatic (automatic echo x3)
Automatic (automatic echo x3)

You're automatic and
your heart's like an engine
I die with every beat
You're automatic and
your voice is electric
but do I still believe?

It's automatic
every word in your letter
The lie connects the beat
It's automatic
when you say things get better
but they never

[Refrain]
There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

It's so automatic
calling comes from the crossroad
They come and go like you

It's automatic watching faces
I dont't know
Erase the face of you

It's automatic,
systematic
So traumatic
You're automatic

[Refrain]
There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)

Each step you make
each breath you take
Your heart,
your soul,
remote controlled
This life is so sick
You're automatic to me

(There's no real love in you)
(There's no real love in you)

[Refrain]
There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
There's no real love in you
Why do I keep loving you?

Automatic (echo x3)
There's no real
Automatic (echo x3)
love in you

Automatic (echo x3)
Why do I
Automatic (echo x3)
keep loving you?

Automatic

4. World Behind My Wall

It's raining today
The blinds are shut
It's always the same
I tried all the games that
They play
But they
Made me insane
Life on TV
It's random
It means nothing to me
I'm writing down
What I cannot see
Wanna wake up in a dream

Oh
They're telling me
It's beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Oh
The sun will shine
Like never before
One day I will be
Ready to go
See the world behind my wall

Trains in the sky
Are travelling
Through fragments of time
They're taking me to parts
Of my mind
That no one can find

I'm ready to fall
I'm ready to crawl
On my knees to know it all
I'm ready to heal
I'm ready to feel

Oh
They're telling me
It's beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall
Oh
The sun will shine
Like never before
One day I will be
Ready to go
See the world behind my wall

I'm ready to fall
I'm ready to crawl
On my knees to know it all
I'm ready to heal
I'm ready to feel

...Take me there!
...Take me there!
...Take me there!

Oh
They're telling me
It's beautiful
I believe them
But will I ever know
The world behind my wall

5.Humanoid

Against the love
Against the fight
Against the sun
Against the night
Against the rules
Against the force
Against the wall
Against it all

I'm humanoid (x2)

Give me life
Give me air
Or I'll be done
But I don't care
Now I'm a shadow
But it's too fast

Give me more (x2)
Can't get enough

I'm humanoid (x4)
(Against the pain)
(Won't you come back)

Take me all the way Release the pain
I've thrown myself in too many worlds
Foolish, and I know, loneliness hurts

Hold me (I'm drowning)
Hold me
I'm done with senses
I'm done with reasons
I'm done with questionsI'm done with hearing
I'm done with feeling

I'm humanoid (x2)

6. Forever Now

I look up
There are dark flames comin' down
My parachute
Can't bring me back to the ground
I lose my faith
When I watch the fadin' lights
Just your shadows touch
Makes me feel alive

Hey!
Everybody shout
Hey!
Celebrate it loud
Forever now
Forever now

I walk the streets
They are hard, cold, sad and true
Don't lose your way
I am here with you
Hey!
Everybody shout
Hey!
Celebrate it loud

Forever today
Forever tonight
Reset your eyes
Erase your mind
I will never let you down
Join me forever now
Forever now!

Let's run into the pourin' rain
To feel that we're alive again

Whisper me
All your secrets
Whisper me
All my secrets
Whisper me
All your secrets
Whisper me
Celebrate it loud

Forever today
Forever tonight
Reset your eyes
Erase your mind
I will never let you down
Join me forever now
Forever now!

Let's run into the pourin' rain
To feel that we're alive again
Forever now!
Let's run into the pourin' rain
To feel that we're alive again

7. Pain Of Love

The pain of love
Won't break us up
We don't need your salvation.

The pain of love
Will never stop
We are our own creation.

The pain of love
Lives in our heart
It's deeper than the ocean

The pain of love
Waits in the dark
We take it in slow motion

[Refrain]
And we go on
on and we go on on
and on and on and on
We don't belong, we don't belong, belong to any one
The pain of love will last for ever
Promise me, Promise me
We celebrate the pain together,
The pain, of love, of love, of love

The pain of love
In all of us It hits you like a hammer
The pain of love
We can turn off
Let's celebrate the drama
The pain of love
Don't let us crush
We will be off forgiven
The pain of all I want to touch

[Refrain]
And we go on, on and we go, on on and on and on and on
We don't belong, we don't belong, belong to any one
The pain of love will last for ever
Promise me, Promise me
We celebrate the pain together,
The pain, of love, of love, of love

We climb the mountain
Or the dessert For our love
Let's make a pact
Tonight so we can feel this pain of love for ever

[Refrain]
And we go on, on and we go, on on and on and on and on
We don't belong, we don't belong, belong to any one
And we go on, on and we go, on on and on and on and on
We don't belong, we don't belong, belong to any one
The pain of love will last for ever
Promise me, Promise me
We celebrate the pain together,
The pain, of love, of love, of love
The pain of love, the pain of love, the pain of love

8. Dogs Unleashed

Don't wanna run on your command
Don't wanna keep on commin' back
Don't wanna swallow all your lies
Wanna feel alive
Don't wanna hold on to your truth
Don't wanna keep on lovin' you
Don't wanna look through jaded eyes
Wanna feel alive

We are dogs unleashed
You and I
We are dogs unleashed
You and I

We are dogs unleashed
Out of control
Full of dreams
Nobody knows
Unleashed
Dyin' to escape
We don't wanna
Suffocate
We are dogs unleashed
We are dogs unleashed
We are dogs unleashed
Tonight
Tonight

We gonna scratch
We gonna bite
We turn your game into a fight
We're howlin'
To the moon at night
Tonight

Touch me
Treat me
Love me
Feed me

Dogs unleashed
We are dogs
Unleashed
Dogs unleashed...

Tonight

9. Human Connect To Human

With me
somewhere
One night
to share
Just you
and me
We spread
deceive
Eyes catch, you are
So natural

[Refain]
Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

A kiss
a touch
Never
enough
So soft
so hot
Don't stop
you start
And test the skills like animal

[Refrain]
Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Human connect to human
Girl meets girl
know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Let me interact
How can I connect?

Let me interact
How can I connect?

Hit me!
Hit me!
Hit me!

[Refrain]
Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

10. Alien

I feel lost
In myself
There's an alien in me
Who are you
Who am I
Blood is all I see
The words in the mirror
Are makin' me shiver

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Alien...

Lay down
On the edge
Feel my whole life on rewind
See your face
In the crowd
A million times
I'm drowning I'm fallin'
Hear myself callin'

Save me with your love tonight
Come and bring me back to life
Save me with your light tonight
You can make the darkness shine

Alien...

Come and kill the dream gone bad
Alien to love
Come and wake me from the dead
Alien to love
Need you love
...Need your love...

11. Phantomrider

Gas and blood
It's all I've got
In you I trust
The final exit's
Passin' by
The wheels run free
Under me
It's you
Feel
A million sparks are
Falling down
Turn
The wheel around

Kiss me goodbye
Into the light
Like a phantom rider
Can't make it all on my own

Promises
I scratched so deep
In your empty seat
The sky
Is turning upside down
I turn the wheel around
I don't know your name
But still believe
Now it's the time
For you and me
Time for you and me

Now I'm here
No more fears
Angel, don't you cry
I'll meet you on
The other side

Goodbye
Into the light
Like a phantom rider
I'm dying tonight
So dark and cold
I drive alone
Like a phantom rider
Can't make it all on my own
Hey!
I'm here
With you
I am
Here, here
Leave me alone
Phantom rider
Always die on their own

12. Zoom Into Me

Is there anybody out there
Walking alone
Is there anybody out there
Out in the cold
One heartbeat
Lost in the crowd
Is there anybody shoutin'
What no one can hear
Is there anybody drownin'
Pulled down by the fear
I feel you
Don't look away

Zoom into me
Zoom into me
I know you're scared
When you can't breathe
I will be there
Zoom into me

Is there anybody laughing
To kill the pain
Is there anybody screamin'
The silence away
Just open your jaded eyes

Zoom into me
Zoom into me
I know you're scared
When you can't breathe
I will be there
Zoom into me

Come closer
And closer...

When you can't breathe
I will be there
Zoom into me

Zoom into me
Zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can't breathe
I will be there
Zoom into me

13. Love & Death

I can give you, you can give me
Something, everything
You are with me, I'm with you
Always, join me In

[Refrain]
Love and death (2x)
Don't you mess, (2x)
With my heart
Love and death(2x)
Don't you mess (2x)
With my heart (3x)

Fragile Pieces
Don't regret the sorrows
That we've seen
Take it with us
Step into to my world
Join me in

[Refrain]
Love and death (2x)
Don't you mess (2x)
With my heart
Love and death (2x)
Don't you mess (2x)
With my heart (3x)

All the pain that we've been through
I'm dying to save you
Feel the blood in my vains flow

I've been dying to save you
I've been watching you swim
I'll just seeing you drown
As a tragedy of comedy

With my heart (2x)

[Refrain]
Love and death (2x)
Don't you mess (2x)
With my heart
Love and death (2x)
Don't you mess (2x)
With my heart

Love, death (2x)

14. Hey You

Come on you can look at me
I don't need
To fit in
Stand up if you give a damn
It's the livin' season
Who and what you're looking for
Have you got a reason
You can if you wanna see
Touch I'm only human

The same blood
The same cells
The same God
The same Hell
The same life
The same love
Somebody anybody
Everybody stand up

Hey you!
We can turn it up
Hey you!
We can turn it up

You know no one's listening
They don't want to hear it
Saying what you wanna say
People start to fear it

The same fist
The same shout
The same pain
The same doubt
The same joy
The same love
Somebody anybody
Everybody stand up

Hey you!
We can turn it up
Hey you!
We can turn it up
Silence has been killing you
Screaming deep inside of you
Just turn it up
Just turn it up

All that you got
Just turn it up
Ready or not
Just turn it up
Louder
Don't ever stop
Louder
Just turn it up
Louder
Whats making you hot
Just turn it up

Come on you can look at me
I don't need to fit in
You can if you wanna see
Touch I'm only human

The same blood
The same cells
The same God
The same Hell
The same life
The same love
Somebody anybody
Everybody stand up

15. That Day

Rain falls
It don't
Touch the ground
I can
Recall
An empty house
You say I'm fixed
But I still feel broken
Broken
Lights on
Lights off
Nothing works
I'm cool
I'm great
I'm a jerk
I feed myself lies
With words left unspoken
Gonna be ok
Gonna be ok
One day
One day

That day
Never came
That day
Never comes
I'm not lettin' go
I keep hangin' on
Everybody says
That time heals the pain
I've been waitin' forever
That day never came

You said I'd be
Comin' home
They said
He's fine
Left alone
The screams in my mind
I keep them a secret
A secret
Doctors and your
Promises
Psychics, healers
I've seen the best
Whatever they sell
Sure know how to deal it
Gonna be ok
Gonna be ok
One day
One day

16. Screamin

I've never seen anything else
Quite like you
You look at me vacantly empty
Just stare right through

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night

Can you hear me
I'm screamin' from the top
Of the world
Can you hear me

Don't you know that
I'm screamin' from the top
Of the world
Don't you feel me

I'll scream till I'm bleeding
And I will crush through the
Ceiling
No you don't know
What I'm feeling
And that I'm dying
Trying, trying

Can you hear me
I'm screamin' from the
Top of the world
Can you hear me

I've analized everything, anything
That you do
I am physically, mentaly
Over obsessed with you

I'm such a sad, sad sight
It's such a cold, cold night

And I'm so close
To what I've dreamed of
But it hurts so
Yeah it hurts so

I'm screamin' on top
Of the world
But I don't think I can
Be heard
By you...you...
Could it be you never will
Could it be I have to kill
This dream that makes me ill

» [Album] Paroles des chansons. (version allemande)
» [Album] Traductions des chansons. (version anglaise)
» [Album] Traductions des chansons. (version allemande)
» [Skyblog] De mes chansons