[Interview] Cosmo Girl.

Cosmo Girl (Interview), la vidéo.

Hey tout le monde, nous sommes TOKIO HOTEL. Nous avons préparé une leçon d'allemand juste pour vous, ici, sur CosmoGirl.com

Leçon 1 : Se présenter.
Tom : « Ich heiβe Tom Kaulitz », ce qui veut dire : « Je m'appelle Tom Kaulitz ».

Leçon 2 : Des expressions allemandes.
Bill : En allemand, nous disons aussi beaucoup « Schwamm drüber ! », « Passons l'éponge ! » est la traduction littérale, mais ça veut en fait dire : « Peu importe ! ».

Leçon 3 : Des choses simples.
Bill : Le mot allemand le plus simple est sûrement le titre de notre nouvel album. Ça s'écrit exactement de la même manière en allemand et en anglais. Seule la prononciation est un peu différente : en allemand vous dites « HOUMANOÏD », et en anglais on dit « HUMANOID ».
Tom : (applaudit) Wow Bill, c'était super. Bon, assez d'allemand pour aujourd'hui, prenez soin de vous, à bientôt, et n'oubliez pas d'aller voir notre nouvel album « Humanoid ».

Traduction de Hollywood pour A-TH.

» [Interview] SFR
» [Interview] NRJ
» [Interview] 6-9
» [Interview] NRJ